|
Das "Théâtre Bilingue" ist ein von der Stadt Biel/Bienne unterstütztes Jugendtheater mit den angemeldeten Schülern/innen der Oberstufen Rittermatte (deutsch) und Suze-Alpenstrasse (französisch). Wir führen jährlich ein selbstgeschriebenes, zweisprachiges Stück auf. Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, sich in verschiedenen Tätigkeiten zu verwirklichen, sei es auf der Bühne als Schauspieler, Tänzer oder in der Theaterband. Die Zusammenarbeit in einer alters- und sprachgemischten Gruppe hat uns sehr viele intensive, schöne und erfolgreiche Momente geschenkt, sodass wir mit diesem Projekt von einer Brücke sprechen können, welche den "Röstigraben" wahrhaft überwindet.
Le "Théâtre Bilingue" est un théâtre avec des adolescents qui est soutenu par la ville de Biel/Bienne. Les élèves inscrits proviennent des écoles secondaires Rittermatte (allemande) et Suze-Rue des Alpes (française). Chaque année, nous jouons une pièce bilingue écrite par nous-mêmes. Les jeunes ont la possibilité de s'exprimer dans diverses activités, que ce soit sur scène en tant qu’acteurs/actrices, avec des choréographies ou dans le groupe de musique. Le travail dans un groupe mixte d'âge et de langue nous fait vivre de nombreux moments intenses, beaux et réussis, si bien qu'avec ce projet, nous pouvons parler d'un pont qui surmonte véritablement le "Röstigraben".
|
2021-2022
Mittwoch/Mercredi 12:30-13:30 @ AULA Rittermatte LEITUNG/TEAM: D. RINCON C. WITZ P. THOLL D. ERISMANN INSCRIPTION OBLIGATOIRE ANMELDUNG ERFORDERLICH 
|
